Érdekes, hogy sokszor, ha vidékre utazunk, akkor mennyi olyan szóval találkozhatunk, amikre csak pislogunk, hogy mit is jelentenek, pedig elvileg magyarul vannak. Ezek a szavak aszerint is változnak, hogy az ország melyik részén vagyunk, és milyen kultúrában, de ha igazán furcsa szavakat akarunk hallani, akkor meg sem állunk Erdélyig, Szlovákiáig vagy a Vajdaságig. Ott aztán válogathatunk az elsőre idegennek tűnő szavakból rendesen. Ezek közül gyűjtöttem össze párat, amik mókásak lehetnek számodra.
Ha odaszólunk valakinek, általában a nevét kiáltjuk, de vannak helyek, ahol a felszólítást, nógatást az “Ájde!” kifejezés teszi ki.
Ha betérünk egy bárba, és inni szeretnénk több akadályba is ütközhetünk. A vörösboros kólát “bambusz”-ként hallhatjuk, és a “Hozz egy gajba limenkás szakkot” pedig azt jelenti, hogy hozz egy rekesz dobozos üdítőt, ezt Ti 18 alatt többször használhatjátok. Ne lepődjünk meg azon sem, ha valaki “csasztizni” akar nekünk, ami annyit takar, hogy az illető meg akar hívni minket egy italra, ami lehet vodka-narancs, vagy más néven “dzsúzvodka”. Ez szintén csak felnőttként lesz majd érdekes a számodra.
Hogyha elmegyünk egy kerti partira, ahol van medence, az a “bazen” és ha még matrac is van benne, az pedig a “dusek”. Ha megkínálnak áfonyával, akkor “borovnicát” fogsz kapni, és ha nem bírja a gyomrod, akkor azt mondhatják, hogy “nem bírja a gesnyéd”.
Ha megkaptad a jogsidat, azaz a “hajtási engedély”-edet, akkor már nem kell biciklivel járnod, és a szoros biciklis nadrágot viselned, ami a hálenka. Viszont autóval közlekedve sok dologra kell figyelni, például indexelni, úgyhogy “dobd ki a zsmigavacot”! Ne állj sokáig az autóval, mert megrepedhet a gumiabroncs, vagyis “rühös lesz a gumi”. A reflektorral, vagyis a “hosszú fénnyel” óvatosan éjszaka, nehogy a szembejövő szemébe világíts vele.
És még itt van pár érdekes szó befejezésül: töltőtoll – hemiszka, zokni – fuszekli, héjában sült krumpli – firhangos gombóc, mogyorókrém – eurokrém, duci, kövér – döce, fahéj – cimet.
