Ezt nézed:  / Hírek / Suli / 15 lefordíthatatlan szerelmes szó a világ minden tájáról

15 lefordíthatatlan szerelmes szó a világ minden tájáról

Azt gondolod, ha szerelemről van szó, te vagy a legjobb szótár? Íme 15 szerelmes kifejezés, amitől neked is eláll a szavad!

1.  “Dor” (román)

Screenshot 2015-10-29 09.19.53

Az a vágyakozó érzés, amikor el vagy különtve attól, akit szeretsz.

2. “Zhi zi zhi shou, yu zi xie lao” (kínai)

Screenshot 2015-10-29 09.20.07

Fogni egymás kezét, és együtt megöregedni.

3. “Cafuné” (portugál)

Screenshot 2015-10-29 09.20.12

Végigfuttatni az ujjaidat a szerelmed hajában.

4. “Koi no yokan” (japán)

Screenshot 2015-10-29 09.19.58

Amikor találkozol valakivel, és tudod, elrendeltetett, hogy beleszeress.

5. “Viraha” (hindi)

Screenshot 2015-10-29 09.20.24

A szerelem felfogása az elszeparáltságon keresztül.

6. “Retrouvailles” (francia)

Screenshot 2015-10-29 09.20.31

Olyan öröm érzése, amikor újra együtt lehettek a szerelmeddel, egy hosszabb, egymástól távol töltött idő után.

7. “Cwtch” (welsh)

Screenshot 2015-10-29 09.20.38

Egy ölelés – A legbiztonságosabb hely, ezt pedig ő nyújtja számodra.

8. ” Ya’ aburnee” (arab)

Screenshot 2015-10-29 09.20.44

Élni a kedvesed nélkül, aki nélkül nincs is életed.

9. “Mamihlapinaptapei” (yaghán)

Screenshot 2015-10-29 09.20.51

Egy vággyal telt pillantás két olyan ember között, akik túl szégyenlősek megtenni az első lépést.

10. “Mo chuisle mo chroí” (kelta)

Screenshot 2015-10-29 09.20.56

‘A szívem dobogása.’

11. “Gezelligheid” (német)

Screenshot 2015-10-29 09.21.03

A melegség, amit az okoz, hogy a szerelmeddel vagy.

12. “Kilig” (tagalog)

Screenshot 2015-10-29 09.21.11

Az a szédítő érzés, amikor találkozol az imádottaddal.

13. “Flechazo” (spanyol)

Screenshot 2015-10-29 09.21.16

A nyíl lövés, amivel első pillantásra szerelem alakul.

14. “Cheiro no cangote” (portugál)

Screenshot 2015-10-29 09.21.23

Gyengéden cirógatni az orrod hegyével szerelmed nyakát.

15. “Forelsket” (dán)

Screenshot 2015-10-29 09.21.29

A szerelembe esés eufóriájának érzése.

15 lefordíthatatlan szerelmes szó a világ minden tájáról
Te voltál már valakibe szerelmes?

 

Képek és borítókép forrása: 9gag